Randonnée dans le Massif des Vosges - Alsace - propulsé par la Vallée de la Bruche

Schieweschlawe : Lancer de disques enflammés

  • ©Mairie d'Offwiller - Offwiller
  • ©Mairie d'Offwiller - Offwiller
  • ©Mairie d'Offwiller - Offwiller
  • ©Mairie d'Offwiller - Offwiller
  • ©Mairie d'Offwiller - Offwiller
  • ©Mairie d'Offwiller - Offwiller
  • ©Mairie d'Offwiller - Offwiller
  • ©Mairie d'Offwiller - Offwiller
  • ©Mairie d'Offwiller - Offwiller
  • ©Mairie d'Offwiller - Offwiller

Email

DESCRIPTION

Le Schieweschlawe est une coutume très ancienne à laquelle s’adonnent les villageois chaque hiver. Plusieurs semaines avant le carnaval, les préparatifs commencent. Jeunes gens, associations, villageois et conseillers municipaux ramassent du bois mort dans la forêt communale et le déposent dans une clairière qui domine le village (le Schiewebarri). Là, sept grandes pierres plates sont dressées de manière à former autant de tremplins dirigés vers la vallée. Le jour venu, un grand feu est allumé dès l’après-midi. À la tombée de la nuit, le ciel rougeoyant annonce le début des festivités. Les villageois se rendent à travers la forêt au Schiewebarri, en empruntant la rue de l’église ou le sentier du Monnesepel. Les lanceurs portent en bandoulière des chapelets de disques. À la main, ils tiennent des bâtons flexibles de noisetier ou de châtaignier de 1,50 m de long environ. Les disques en bois de hêtre d’un diamètre de 10 à 12 cm et percés au centre d’un trou de 1 cm, ont été achetés chez le menuisier du village. Mais il y a quelques années encore, chaque famille taillait ses propres disques dans des rondelles de bois de hêtres dont on amincissait les bords à coups de hachette. Le trou du centre était percé soit à la tarière, soit au fer rouge. Les disques, fixés solidement sur les bâtons, sont ensuite placés dans l’énorme bûcher. Le bord aminci s’enflamme. Le lanceur brandit ensuite le disque rougeoyant en le faisant tournoyer au-dessus de sa tête. Il s’approche d’une de ces tables de pierre. Après plusieurs moulinets, le disque est frappé avec dextérité contre la pierre : il rebondit en lançant des étincelles et le voilà parti dans l’air !

Informations complémentaires

Commune
Offwiller
Gare
10 Km - Niederbronn-les-Bains
Départ
Clairière du Schiewebarri, située en forêt communale d'Offwiller. Accès pour le centre du village.

Voir aussi

  • Les villages typiques et pittoresques du piémont en voiture - image

    Les villages typiques et pittoresques du piémont en voiture

  • Démonstration de fabrication de disques en bois - image

    Démonstration de fabrication de disques en bois

  • Offwiller - image

    Offwiller

  • Maison d'Offwiller - image

    Maison d'Offwiller

  • Trajectoire - Fenêtre de Paysage - image

    Trajectoire - Fenêtre de Paysage

Cliquez sur le bouton « Guidage GPS » pour vous géolocaliser et suivre le parcours. Pour quitter le guidage, recliquez sur le bouton « Fermer le Guidage GPS »

Retrouvez nous sur Facebook

COMMANDER_LE_PRODUIT

TEXTE_COMMANDES_ARTICLE

Nos plus beaux séjours

Réserver un hébergement dans la Vallée de la Bruche en Alsace

Ich suche eine Unterkunft

Booking
DU
AU

Donnez nous
votre avis

L'Accueil est dans notre nature 

Ihre Meinung zählt

L'Accueil est dans notre nature 
office de tourisme

114, Grand-rue
F-67130 Schirmeck
Tél | +33 3 88 47 18 51

www.valleedelabruche.fr
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Tourismus Büro

114, grand-rue
F-67130 Schirmeck

Tél | +33 3 88 47 18 51

www.bruchetal.de
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Horaires d'ouverture

15 juin › 30 sept.
lundi › samedi 9h › 12h & 14h › 18h
(jusqu'à 17h le samedi)

Dimanches en juillet-août
& jours fériés : 8 mai, Ascension, 14 juillet, 15 août 
10h › 13h 

Öffnungszeiten

Mitte Juni bis Ende September
Montag - Samstag: 9 › 12 Uhr & 14 › 18 Uhr
(bis 17 Uhr am Samstag)

Juli & August
Sonntage & Feiertage: 8.Mai, Christi Himmelfahrt Donnerstag, 14. Juli, 15. August
10 › 13 Uhr 

1er oct. › 14 juin
lundi › vendredi 10h › 12h & 14h › 17h
(fermé le mardi matin)

Anf. Oktober bis Mitte Juni
Montag - Freitag: 10 › 12 Uhr & 14 › 17 Uhr
(außer Dienstag vormittags)

Tourisme Alsace
Vallée de la Bruche
Massif des vosges

 

Mentions Légales                                                       Données personnelles

Ce site utilise des Cookies pour améliorer votre expérience.